- Luxe bedrukte wijnkistjes
- Teksten kerstkaart
- Gratis uw logo laten plaatsen
- Kerstwensen in andere talen
Populaire branches
Populaire thema's
Kerstwensen in andere talen
Hoe schrijf je "Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar" in een andere taal?
Bij Kerstkaarten.nl vind u een enorme keuze aan kerstkaarten met daarop voorbedrukte kerstwensen en nieuwjaarswensen. In de meeste gevallen staan deze kerstwensen in het Nederlands of Engels op de voorkant van de kaart. Voor klanten en zakenpartners in het buitenland kunt u er echter ook voor kiezen om de kerstwensen in de taal van uw klant of zakenrelatie op de binnenkant van de kerstkaart te laten drukken. U kunt in dat geval kiezen voor een kerstkaart zonder voorbedrukte kerstwens op de voorkant van de kaart. Het versturen van een kerstkaart met een kerst- en nieuwjaarswens in de taal van het land van bestemming maakt uw kerstkaart in dat geval compleet.
Hieronder treft u daarom een overzicht van de tekst "Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar" in een andere taal. Heeft u de kerstwensen in de door u gezochte taal gevonden kijk dan ook even naar ons ruime aanbod kerstkaarten waar u uw kerstwens in de gevonden taal op kunt laten drukken.
Kerstwensen en nieuwjaarswensen in het:
| Taal | Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! |
| Afrikaans | Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar |
| Albanees | Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri! |
| Angelsaksisch | Sælige Crístesmæsse and sælig níwe géar |
| Arabisch | I'D Miilad Said ous Sana Saida |
| Argentijns | Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo |
| Armeens | Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt |
| Baskisch | Gabon Zoriontsuak eta Urte Berri On |
| Bengaals | Shuvo Baro Din: Shuvo Nabo Barsho |
| Braziliaans | Boas Festas e Feliz Ano Novo |
| Bulgaars | Vesela Koleda i chestita nova godina |
| Catalaans | Bon Nadal i un Bon Any Nou |
| Chinees | Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile |
| Chinees (Kantonees) | Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi |
| Chinees (Mandarijn) | Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai |
| Deens | Glaedelig jul og et godt nytår |
| Duits | Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr |
| Egyptisch | Colo sana wintom tiebeen |
| Engels | Merry Christmas and a Happy New Year |
| Estlands | Häid jõule ja head uut aastat |
| Fins | Hyvää Joulua ja Onnellista uutta Vuotta |
| Frans | Joyeux Noel et Bonne Année |
| Fries | Noflike Kryst en in Lokkich Nijjier |
| Grieks | Kala Christougenna kai eytyhismenos o kainourios chronos |
| Groenlands | Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit |
| Guarani | Avyaitete ahi ko Tupa ray arape qyrai Yy Kapyryin rira |
| Hawaiaans | Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou |
| Hebreeuws | Mo'adim Lesimkha. Shanah Tova |
| Hongaars | Kellemes Ünnepeket és Boldog Új Évet |
| Iers | Nollaig Shona duit |
| IJslands | Gledileg jól og farsælt komandi ar |
| Indonesisch | Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru |
| Iraaks | Idah Saidan Wa Sanah Jadidah |
| Iraans | Eeyde Shoma Mobarak |
| Italiaans | Buon Natale e Felice Anno Nuovo |
| Japans | Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto |
| Javaans | Sugeng Natal lan warsa enggal |
| Kantonees | Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok |
| Koerdisch | Seva piroz sahibe u sersala te piroz be |
| Koreaans | Sung Tan Chuk Ha |
| Kroatisch | Cestit Bozic i sretna Nova godina |
| Latijn | Natale hilare et Annum Faustum |
| Lets | Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu |
| Libanees | Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah |
| Litouws | Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu |
| Luxemburgs | Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer |
| Maastrichts | Zoalige Keersmes en a zoalig Nuijjoar! |
| Macedonisch | Srekan Bozik I Nova Godina |
| Maleis | Selamat Hari Krismas |
| Maltees | Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba |
| Mandarijns | Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan |
| Nederlands | Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! |
| Nepalees | krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana |
| Noors | God Jul Og Godt Nytt Aar |
| Oekraïens | Z novym rokom i s rizdvom Hrystovym |
| Oezbekisch | Yangi Yiligiz Mubarak Bolsun |
| Papiamento | Bon Pasco i Feliz Aña Nobo |
| Pools | Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku |
| Portugees | Boas Festas e um feliz Ano novo |
| Punjabi | Nave sal di mubaraka |
| Roemeens | Craciun fericit si un an nou fericit |
| Russisch | S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym! |
| Schots Gaelic | Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur! |
| Servisch | Srecni bozicni i novogodisnji praznici |
| Siciliaans | Bon Natali e Prosperu Annu Novu |
| Singhalees | Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa |
| Sloveens | Vesele bozicne praznike in srecno novo leto |
| Slowaaks | Vesele Vianoce a stastny novy rok |
| Spaans | Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo |
| Swahili | Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya |
| Tamil | Nathar Puthu Varuda Valthukkal |
| Thais | Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai |
| Tsjechisch | Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok |
| Turks | Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun |
| Vietnamees | Chúc mùng Gi´ng Sinh |
| Vlaams | Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar |
| Welsh | Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da! |
| Zweeds | God Jul och Gott Nytt År |
Kerstkaarten voor uw kerstwens
Heeft u uw kerstwensen in de gezochte taal gevonden bekijk dan ook een onze uitgebreide kerstkaarten collectie.Deze zijn binnen overzichtelijk onderverdeeld in thema's zoals: branche, stijl, sfeer en kleur. Het is daarnaast ook mogelijk om direct de nieuwste kaarten, populairste kaarten of kerstkaarten voor goede doelen te bestellen.
